今日はイギリススタッフのお話しをお送りいたします☆
イギリスメーカーのスタッフとメールでやり取りしていると実は面白いことに気付きます。
海外の方は思ったことをストレートに言う印象がありますが、
少なくとも私たちが交流しているイギリスのスタッフの皆さんは、やんわり伝えてくることが多いです。
(もちろん重要な時はハッキリ伝えてくれます！)
色々やり取りをしていると彼らの話し方がすんなり頭に入ってくるので、
日本のオブラートに包む言い回し表現に似ているのかも知れません☆
遠く離れた地に彼らは居ますが、メールだけでもすごくシンパシーを感じるのです(*´ω｀)
ある時には見積依頼をして、回答が来た時のコメントの末尾には、
……………….. #Good luck with the client..
(……………＃お客様との幸運を祈ります…。)
なんてちょっと元気をくれる言葉をかけてくれました♪
応援してあげたいという気持ちや、それ応えたいという気持ちに
国や言語の違いはないんだなぁと実感する一コマでした。
コンサバトリーに携わっているからこそ出会えたちょっと素敵な気持ち( *´艸｀)
先日は「いつもご協力してくれてありがとうございます」と送ると、
「No problem Minoru, I look forward to hearing from you.」
と、返してくれました♪
いつかは私たちがイギリスへ行くか、彼らが日本に来てくれて
改めてティータイムを一緒に過ごせたらいいなぁなんて夢を持っていたりします(´ω`)
日本との時差は現在概ね9時間です！
日本で日付が変わるころに彼らはちょうどアフタヌーンティーでも楽しんでいるころでしょうか♪
就寝前によく考えてしまいます。
Good night…
